room in a room trata de la experiencia humana desde la perspectiva de una mujer africana negra
impactada por muchos seres con los que se cruzaron sus caminos –
en todo el mundo. trata de honrar estos puntos donde se encuentran las historias.
y de reconocer la importancia, tanto de ser visto como de dejar que te vean.
estas son sus historias.
¿quieres compartir la tuya? márcanos en una publicación en FB, IG o TWITTER para poder republicarla.
o escríbenos con un vídeo expresándote de manera creativa (bailando, pintando, recitando poesía, etc.)
y nosotros lo compartiremos en la página web. recuerda hacer referencia a una canción de room in a room.
#riarinawww
there is healing in sharing
for there is peace in understanding
oneself
and others
find out more about the idea of room in a room in a www —>>>
meet Sena
my room in a room is my womb.
i had to demand respect, love, and freedom for my personality and creativity.
sharing my story means giving myself away; ignoring all odds in order to give hope to others.
meet Brian
my room in a room is filled with God.
i had to demand true love towards myself and others.
sharing my story means giving hope.
meet Emi
部屋の中の私の部屋は、夢で溢れています。
私は誰もが自分らしく生きて、互いに尊重できることを強く求めています。
私の物語を共有することは、可能性はどこにでもあること、あきらめない力を意味します。
my room in a room is filled with dreams.
i had to demand for everyone living in their own way and to respect each other.
sharing my story means that the possibilities are everywhere and there is power to never give up.
meet Julie
my room in a room is a mystery.
i had to demand all tolerances to be able to say that some things are not to be understood but only to be felt...
sharing my story means to open the mind to mutual respect and tolerance through diversity.
meet betina
my room in a room is borderless.
i had to demand respect for being a free spirit who defies what is ‘normal’.
sharing my story means encouraging that freedom. to someone else as well as to myself.