conversation

ここのテーブルに食べ物を置いておくね

おそらく

あなたは手に取るのを気にするでしょうね

私は毎日料理をしているから

おそらく

あなたは食べるのを気にするでしょうね

コンロの上に指を置かないで

指を火傷しちゃうから

私がゼロから作ったものよりもファストフード

紙袋につつまれたドライブスルーの夕食

午後いっぱいかけて急いで手掛けた　　　　　　　　　

みじん切りにして、炒めて、もうすぐ出来るわ

一緒に座って、シェアしましょう

話すお兄ちゃん

聞き役のママ

取り分けるお姉ちゃん　

楽しく会話するあの人

俺たち兄弟はそんなに話さない

明るい未来のために共に計画するだけ

アフリカ人として生きるという嵐をどのように乗り越えるか

この場所でアフリカ人として

この瞬間にアフリカ人として

この土地でアフリカ人として

話すお兄ちゃん

聞き役のママ

取り分けるお姉ちゃん　

楽しく会話するあの人

//

興味深いね

私たちはたどり着くまで、まだどれぐらいかかるんだろう？

song || produced by betina quest, mix+master rvdical the kid, lyrics betina quest
music betina quest + chris schock + philip lawall, synthesizer betina quest, guitar andrew asare
image || tommy wá, set design/concept betina quest, mkutaji
translation || betina quest
translation || yoko