aunque parezca poco expresar en palabras la magnitud de mi agradecimiento. mi corazón se inclina ante el tuyo y susurra cálidamente: gracias.

gracias mamá. por tu aguante y tu apoyo incondicional.

gracias papá. por la inspiración eterna. te echo de menos.

gracias sissi. por tener más fe en mí que yo misma, siempre.

gracias jiji. por tu amor sobredimensional y tu alegría de vivir tan real.

gracias bosco. por poder contar siempre contigo.

gracias dio, mandi, aki y salva. ser familia es tanto más divertido con vosotros.

gracias a toda mi familia en burundi. por siempre darme la bienvenida.

gracias eli. por ser mi compañero y mejor amigo en todo esto.

gracias lilli. por tu eterna e incondicional amistad. siempreamigas.

gracias equipo. nangamso por tu dedicación . naafia por confiar en el proceso. derrick por creer en la visión.

biggles y mis queridos bailarines por su espíritu y alma. leslie por estar siempre cuando te necesito.

tommy por encontrar siempre el momento perfecto y por tu fuego indispensable.

gracias a todos que me han acompañado en este viaje a través del newsletter. lo sentí. gracias a mis suscriptores . me ayudaron a seguir.

gracias a ghana por tenerme y nutrirme tanto con amor amargo como dulce.

al creador por haberme concedido este regalo. junto con el valor de aceptarlo. y el sistema de apoyo que constantemente me anima a usarlo. 

¡¡os honro y celebro a todos!!

¡¡estoy orgullosa y humildemente digo, room in a room ha nacido finalmente!!

 credits (in alphabetical order)

akwaaba - digital distribution single releases
andrew asare - guitar
angele - lyrics
betina quest - music, lyrics, production, choreographer, project manager, website designer
britney - dancer
david-addo gyan - video edit
juba - marketing and pr manager
chris schock - mpc, music
eli a free - music, lyrics
jackie - dancer
kezia - dancer
king fleury kaburundi - translator
kwama kyei - bass
leslie klatte - cd graphic design
lillian rosner - translator
lorenzo mazzocchetti - piano
nangamso - set designer, dancer, project assistant
perpétue nti. - photographer
philip lawall - syntehesizer, music
rvdical the kid - photographer, behind the scenes photographer
roxanne - dancer
sena atsugah - choreographer, dancer
tommy wá - photographer, behind the scenes photographer
totó di santo - production, bass
yaasaa - photographer
yoko - translator
yves francis nimbona - translator
yvette - dancer