intro

âme mon âme

tambour mon tambour

maison douce maison

je rentre à la maison

je ne veux pas remplir ta carte mémoire et ton portable

et je te souhaite de bonnes salutations

et amuse toi, qu’importe ce que tu fais en ce moment

quel que soit le pays où tu te trouves présentement

désolée d’être si confuse mais je ne te suis plus

tata

j'ai ton numéro sur ma tablette maintenant

maintenant tu peux toujours m'appeler

et m’envoyer des messages

et si tu te connectes

et m’appelles, je serais très heureuse

ce serait un grand cadeau pour moi

tata

allô

dis au revoir tata

allô

tu es censée dire au revoir pas bonjour

allô

salut betti

eh bien j'ai entendu ton message mais je n'ai pas encore

répondu

quand est-ce que tu reviens déjà ?

image || yaasaa, set design/concept betina quest, mkutaji
traduction || yves francis nimbona