conversation

je mets ma nourriture ici sur la table 

peut-être 

que tu voudras en prendre

je cuisine tous les jours

peut –être 

que tu voudras en avoir

ne mets pas tes doigts sur ma cuisinière

tu vas te brûler les doigts sur ma cuisinière

fast-food plutôt que ce que j’ai préparé à partir de rien

dîner du service-au-volant emballé dans du papier brun 

tu finis vite ce qui m’a pris tout l’après-midi 

j’ai coupé, j’ai mélangé, je vais suer bientôt

assieds-toi pour qu’on partage

des mots, frère

une écoute, mama

une partage, sœur

une bonne conversation, monsieur

mes frères, mes frères

on ne se parle pas beaucoup

on complote juste et on planifie

pour le futur soleil

c’est juste comment on gère

la tempête

d’être africain

africain dans cet endroit

africain dans ce moment

africain de la terre

des mots, frère

une écoute, mama

une partage, sœur

une bonne conversation, monsieur

//

ça, c’est vraiment intéressant 

.

.

.

et puis? 

est-ce que c’est encore loin?

song || produced by betina quest, mix+master rvdical the kid, lyrics betina quest
music betina quest + chris schock + philip lawall, synthesizer betina quest, guitar andrew asare
image || tommy wá, set design/concept betina quest, mkutaji
traduction || yves francis nimbona