i crossed the line

荷物が詰まったバッグたちが

私の足元に佇んでる

化粧はめちゃくちゃ

涙が頬を伝う

拭おうとするけれど

言葉が自分を苦しめる

だからあなたと一緒にここに置いていこう

もう時間だわ

わずかに思い浮かぶ言葉

どれぐらい離れるかなんて誰にもわからない

もう行かなくちゃ

もう行かなくちゃ

もう行かなくちゃ

国という一線を超えて

解かれた荷物

服はあちこちに散らばっている

変わらない心の中の混乱が

考え方を行き詰らせる

正気さえ損なってしまいそう

これ以上あなたと一緒に笑い合えるとは思っていない

もう時間だわ

わずかに思い浮かぶ言葉

どれぐらい離れるかなんて誰にもわからない

もう行かなくちゃ

もう行かなくちゃ

もう行かなくちゃ

国という一線を超えて

何年かして

私たちは再会した

真っ白なドレスに身を包んで

花で敷き詰められた通路を歩いてる

私の心をこの手のひらに　　　　　　　　　　　

これはあなたへのプレゼント

誓いという一線を超えて

song || produced by betina quest, mixed+mastered by rvdical the kid lyrics+music betina quest
backing vocals betina quest, bass kwame kyei, synthesizer betina quest
image || tommy wá, set design/concept tommy wá, betina quest
translation || yoko