j’ai franchi la ligne

les bagages sont faits

blottis à mes pieds

le maquillage est ruiné

des larmes descendent sur mes joues

j’essaye de les essuyer

les mots tentant d’atteindre ma douleur

pour que je puisse la laisser ici

avec toi

c’est l’heure

juste quelques mots de plus

les derniers, qui sait jusqu’à quand

je suis partie

je suis partie

je suis partie

j’ai franchi la ligne

les bagages défaits

des vêtements étalés partout

le même chaos dans mon esprit

pensées étouffées là-dedans

peut-être causeur de dégâts 

même ma raison est compromise

je pense que je vais te quitter

c’est l’heure

juste quelques mots de plus

les derniers, qui sait jusqu’à quand

je suis partie

je suis partie

je suis partie

j’ai franchi la ligne

quelques années plus tard

on se revoit

je suis vêtu de blanc

en descendant l'allée fleurie

portant mon cœur

dans mes mains nues

ceci est mon cadeau pour toi

j’ai franchi la ligne

song || produced by betina quest, mixed+mastered by rvdical the kid lyrics+music betina quest
backing vocals betina quest, bass kwame kyei, synthesizer betina quest
image || tommy wá, set design/concept tommy wá, betina quest
traduction || yves francis nimbona