daughter daughter

私のかわいい娘

私がどれだけ愛してるか、知ってるでしょう

あなたが私を突き放したにもかかわらず

私のかわいい娘

私がどれだけ愛してるか、知ってるでしょう

あなたの孤独な世界の中でも、あなたを愛させてね

向こう側であなたが泣いているのが聞こえる

この壁を上ってあなたにたどり着くわ

明らかになるかもしれないことなど恐れない

私のかわいい娘

私のかわいい娘

私のかわいい娘

私がどれだけ愛してるか、知ってるでしょう

あなたが私を信じてくれたら、と願っている

昔はそうだったわね、よく覚えているわ

私のかわいい娘

私がどれだけ愛してるか、知ってるでしょう

あなたに再び向き合ってもらうために、私になにが出来るか

向こう側であなたが泣いているのが聞こえる

この壁を上ってあなたにたどり着くわ

明らかになるかもしれないことなど恐れない

私のかわいい娘

私のかわいい娘

私のかわいい娘

私たちがどれだけ愛してるか、知ってるでしょう

//

パワーシフトがどのように進化し、新しいものに変化したか。

っていうのも、私たちは食べようとしているんだよ。

その通り。えぇ、あなたの意見に賛成です。

そして、それは私が考えていたもう一つのことです。

お腹が空いたときは物事をストレートに考えるのは難しく

正しく考えることができない。

脳が十分な糖分を含んでいない場合に、あなたは文字通り物理的に“脳そのもの”なわけです。

きちんと考えることができない。

逆もまた然りで、食べ過ぎたらきちんと判断できないわけだ。

おしゃる通り。

song || produced by betina quest, mix+master rvdical the kid, lyrics+music betina quest
guitar betina quest
image || yaasaa, set design/concept betina quest, mkutaji
translation || yoko